Kirjorönsylilja on helppohoitoisimpia huonekasveja. Se tulee toimeen lähes minkälaisessa valossa tahansa ja sen kokoa voi helposti säädellä uusimalla sitä jatkuvasti rönsyistä. Pienenä kirjorönsylilja sopii hyvin ikkunalaudalle ja suurena amppeliin, kirjahyllyyn tai kukkapylväälle, mutta sitä voi yhtä hyvin kasvattaa myös muiden kasvien aluskasvina suuressa altakasteluruukussa.
Kirjorönsylilja tulee toiimeen suorassakin auringonpaisteessa, mutta suojaa sitä kuitenkin edes hiukan kesän keskipäivän paahteelta, joka saattaa ruskettaa lehtien kärjet.